How to Add Subtitles to AVI Videos

As a quite common file container, AVI now has been widely used to save media data and AVI files can be found online and offline. Many movies now are saved in AVI, with or without subtitles. Yes, subtitle, an important part of movies, can help you to understand the movie better. And if your movies haven’t subtitle, you can also add subtitles to AVI movies with ease. So how? Here you will get the answer:

iSkysoft Video Converter for Mac is a professional video tool with intuitive interface which helps you to convert video, edit video and more. The subtitle customization provided enables you to add subtitles or choose from the original subtitles in conversions. As for adding subtitles to AVI, you can:

  • download iskysoft software
  • download iskysoft software

Load the AVI files to the Mac Video Converter

Directly drag and drop the source AVI files to the Mac app. Batch conversions are supported, so you are able to add several video files for converting.

By the way, the Video Converter for Mac has a broad format support which enables you to convert videos in AVI, MP4, FLV, MKV, MOV etc. that’s to say, if you wanna add subtitles to a movie in a format which doesn’t support subtitle, like FLV, you can use the Mac Converter to convert the video to AVI, MKV or other proper format and add subtitles to the video.


Add subtitle to AVI files

On the video info bar, you will see a subtitle box besides the thumbnail of the video, click it to get a dropdown menu where you can click Load Subtitle to add your sub file. The supported subtitles files are srt, ass and ssa files.

add subtitles to movie


Set the output format

By default, the Video Converter for Mac configures iPhone MP4 as the output format, So as to keep your file format, you can open the format list and reset AVI as your file format.

add subtitles to avi


Start the subtitle task

Click the Convert button and let the Mac app finish the rest automatically.

Have fun!

I don\'t get a \'Load subtitle\' option on that menu. Why\'s that?
Back to top