Comment ajouter rapidement du texte dans DaVinci Resolve

Mise à jour 2021-09-13 21:42:23 par Basil Rathbone

DaVinci Resolve est principalement connu en tant qu'outil de correction et d'étalonnage des couleurs. C'est un outil remarquable, qui ne cesse de gagner en popularité auprès des cinéastes professionnels et amateurs. Vous conviendrez avec moi que l'art de la vidéo ne se résume pas à des images à couper le souffle et à une technique sonore impressionnante. À un moment donné dans votre vidéo, vous aurez besoin de disposer d'un logiciel pour ajouter du texte - texte du titre, des intros, des sous-titres, etc.

Dans cet article, nous nous intéressons à l'ajout de texte dans DaVinci Resolve car bien des gens ne savent pas encore comment procéder.

Partie 1. Comment ajouter du texte dans DaVinci Resolve

Différents types de textes peuvent être ajoutés à votre vidéo dans DaVinci Resolve : On y trouve entre autres Texte, Texte+, Défilement. Ces fonctionnalités permettent d'ajouter facilement du texte ou du texte animé dans DaVinci Resolve. Voici des instructions détaillées sur la façon de procéder à l'ajout de texte dans DaVinci Resolve.

Étape 1. Importer votre (vos) vidéo(s). 
Étape 2. Cliquer sur l'onglet " Bibliothèque d'effets ".
Étape 3. Sélectionner l'onglet "Titres" dans le panneau gauche de la fenêtre : un panneau apparaîtra à gauche - cliquez sur Titres dans la liste. Plus d'options s'afficheront à droite : Défilement, Texte, Texte+.
Étape 4. Faire glisser et déposer "Texte" sur la timeline : avec le pointeur sur le texte, maintenez-le enfoncé et faites glisser et déposer le texte dans n'importe quelle zone au-dessus de la vidéo sur la timeline qui correspond à l'image que vous souhaitez voir apparaître. Ajustez le widget "Texte" sur la timeline pour en modifier la durée ; ajustez la tête de lecture rouge à la position du texte.
Étape 5. Personnaliser votre texte : cliquez sur "Inspecteur" dans la partie supérieure droite de la fenêtre. Le premier champ de saisie affichera la valeur de votre titre. A ce stade, vous pouvez modifier le titre à n'importe quelle valeur de votre choix. En dessous de la boîte, vous trouverez de nombreuses options pour personnaliser davantage votre texte : ombres, bordures, tailles, alignement, etc. Libre à vous de jouer avec.

comment ajouter du texte dans davinci resolve

Étape 6. Exporter votre projet : dans le menu Media Pool, faites défiler vers le bas pour exporter votre projet.

ajout de texte davinci resolve

NB : Texte et Texte+ sont deux types de texte conventionnel susceptibles d'être ajoutés à DaVinci Resolve. Pour des options plus avancées, utilisez Texte+. Cependant, si vous souhaitez ajouter du texte à une vidéo dans DaVinci Resolve de la manière la plus rapide, il vaut mieux choisir l'option Texte.


Partie 2. Autre logiciel pour ajouter du texte - Filmora Video Editor

Au rang des meilleures applis et outils de création vidéo, vous ne manquerez pas de trouver Filmora Video Editor : un logiciel vidéo hautement recommandé. La plupart des éditeurs vidéo réalisent des vidéos qui sont dignes de la science-fiction pour les amateurs et les cinéastes débutants. C'est l'un des problèmes que l'équipe de Filmora Video Editor a résolu en premier lieu : réunir des outils, des fonctionnalités et des fonctions aussi puissants dans une seule application pour la présenter de manière irréprochable et conviviale.

ajouter texte filmora

Filmora Video Editor - Ajout de texte captivant en quelques minutes

  • Vous permet d'ajouter des titres et des textes à votre vidéo, y compris le générique, les titres, les sous-titres, Lower3RDS, et le générique de fin.
  • Fournit plus de 130 types d'effets de texte et de titre adaptés à votre thème et plus de 1000 effets spéciaux de texte à partir de Filmstock pour répondre à vos divers besoins de montage.
  • Il facilite le découpage, le rognage, la rotation, la division et la combinaison de la vidéo à l'aide d'outils d'édition.
  • Vous pouvez partager directement votre vidéo sur YouTube, la télécharger sur des appareils, et bien plus.
Télécharger Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)
Télécharger macOS 10.12 ou ultérieure

Comment ajouter du texte dans Filmora Video Editor

Étape 1 - Importer/ajouter la vidéo à éditer : faites glisser votre vidéo depuis votre gestionnaire de fichiers vers l'interface principale. Vous pouvez également cliquer sur "Importer" pour sélectionner les fichiers manuellement.

comment insérer un texte dans filmora video editor

Étape 2 - Faire glisser et déposer la ou les vidéo(s) importée(s) sur la timeline : vous devrez peut-être zoomer sur la timeline pour éviter une superposition de texte inopportune. Faites un zoom avant pour déterminer l'emplacement précis du cadre où vous voulez faire apparaître le texte.

comment ajouter du texte à une vidéo dans filmora video editor

Étape 3 - Sélectionner parmi les préréglages de texte disponibles : vous trouverez ces préréglages dans l'onglet "Titre". Avec plus de 200 préréglages de titre, vous êtes sûr d'en trouver un qui vous convienne - à moins, bien sûr, que vous ne produisiez pour les cinémas martiens ; sinon, il suffit de double-cliquer sur le préréglage de votre choix. Ajustez le titre du texte le long de la timeline du clip vidéo.

filmora video editor - ajouter du texte à la vidéo

Étape 4 - Éditer le modèle de titre : pour définir la durée du texte, faites coulisser la largeur du widget de titre qui se trouve sur la timeline. Pour plus de précision, cliquez sur le titre, puis sur l'icône de la minuterie. Double-cliquez sur le texte pour la personnalisation/animation du texte.

Astuce pour une personnalisation supplémentaire : cliquez sur le bouton "AVANCÉ" pour personnaliser les bordures, les ombres et le remplissage du texte.

comment insérer du texte dans filmora video editor

Étape 5 - Exporter votre vidéo : si vous ciblez des plateformes spécifiques telles que YouTube, Vimeo, etc., vous remarquerez les onglets situés au-dessus de la fenêtre d'exportation. La barre latérale vous proposera différentes options de format vidéo. Vous pouvez modifier le dossier de stockage, la résolution vidéo, etc. à partir du panneau principal. Enfin, cliquez sur "Exporter" - et le tour est joué !

comment ajouter du texte dans filmora video editor

ESSAI GRATUIT Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)
ESSAI GRATUIT macOS 10.12 ou ultérieure

Conclusion

Vous trouverez rarement des vidéos sans une forme de texte : il peut s'agir de textes de titre, d'intro/génériques, de sous-titres, etc. Grâce au guide étape par étape présenté dans cet article, je ne doute pas que vous ayez appris comment ajouter du texte dans DaVinci Resolve. En effet, DaVinci Resolve est un puissant outil de montage vidéo. De même, d'autres outils de montage vidéo tels que Filmora Video Editor sont également riches en fonctionnalités. Il combine puissance et simplicité pour offrir une remarquable interface adaptée aux débutants.