Comment fusionner des sous-titres avec une vidéo pour créer une magnifique vidéo

> Comment > Vidéos Maison > Comment fusionner des sous-titres avec une vidéo pour créer une magnifique vidéo

Aug 18,2020 • Rubrique: Vidéos Maison

En ces temps modernes, nous devons atteindre le sommet du développement technologique en utilisant la technologie moderne. Nous pouvons désormais créer très facilement une vidéo convenable et nous pouvons adapter cette vidéo en utilisant n'importe quel logiciel de montage. Certains utilisateurs peuvent avoir des problèmes comme ceux décrits ci-dessous :
« Quel est le meilleur logiciel pour ajouter des sous-titres à une vidéo ? »
Pour fusionner une vidéo et des sous-titres à votre guise ou ajouter et monter des sous-titres à une vidéo, Filmora Video Editor pourrait être le logiciel permettant de fusionner des sous-titres avec une vidéo. Nous allons maintenant vous expliquer en détail comment fusionner une vidéo et des sous-titres avec Filmora Video Editor.

Tutoriel sur la méthode permettant de fusionner des sous-titres et une vidéo facilement

Filmora Video Editor est un logiciel de montage vidéo très populaire pour les utilisateurs de Windows et Mac. Si vous n'avez pas d'expérience en matière de combinaison de vidéos et de sous-titres, il vous suffit de suivre le tutoriel ci-dessous. Le tutoriel vous montrera, étape par étape, comment fusionner des sous-titres avec une vidéo.

Étape 1 : Télécharger et lancer le logiciel de fusion de sous-titres et de vidéos

Avant de commencer, téléchargez Filmora Video Editor sur votre PC en cliquant sur le bouton de téléchargement ci-dessus. Ensuite, installez le programme. Une fois l'installation terminée, lancez Filmora Video Editor, vous pouvez sélectionnez « Nouveau projet».

combiner video

Étape 2 : Importer des vidéos dans le programme

Après avoir lancé le programme, vous pouvez voir un grand symbole de la flèche indiquant où importer la vidéo. Cliquez dessus pour importer la vidéo à monter. Vous pouvez également glisser et déposer directement la vidéo dans la médiathèque.

fusionner video et soustitres

Étape 3 : Ajouter des sous-titres à une vidéo

Si vous souhaitez fusionner des sous-titres avec une vidéo, Filmora Video Editor vous aide à ajouter votre propre texte, y compris le générique de début, les titres, les sous-titres et le générique de fin. Pour ajouter votre propre texte, cliquez sur l'icône « T » (Titres). Maintenant, faites glisser et déposez la timeline « T », ensuite vous verrez la zone de montage des SOUS-TITRES dans le coin supérieur droit. Vous pouvez alors ajouter les sous-titres à votre guise.

combiner video et soustitres

Étape 4 : Modifier des sous-titres

Une fois les sous-titres ajoutés, vous pouvez les modifier en double-cliquant sur la zone de texte. Vous verrez alors apparaître une zone de texte à côté de la zone Windows. Dans la zone de texte, vous pouvez sélectionner la couleur et la police pour écrire votre propre texte. Vous pouvez également cliquer sur « Personnaliser » pour modifier le texte de la vidéo. Ensuite, vous pouvez faire glisser le champ pour ajuster la position du texte de la vidéo.

fusionner video

Étape 5 : Enregistrer ou exporter une Vidéo

Avant d'enregistrer ou d'exporter, vous pouvez vérifier votre texte modifié dans les fenêtres de prévisualisation. Cliquez ensuite sur l'icône « Exporter » au-dessus de la timeline. Filmora propose plusieurs méthodes d'exportation. Vous pouvez enregistrer la vidéo sur un PC ou un appareil, ou la télécharger sur YouTube et Vimeo.

assembler video et soustitres

Ecrire à la fin :

Le tutoriel vous apprend à fusionner facilement des sous-titres avec des vidéos. Outre l'ajout de sous-titres à une vidéo, vous pouvez également monter vos vidéos à l'aide de divers outils de montage vidéo, tels que : couper, recadrer, enregistrer sur écran et découper la vidéo, etc. Filmora Video Editor est un logiciel de montage vidéo professionnel qui vous aidera à monter vos vidéos selon vos propres besoins.


Pourquoi choisir Filmora Video Editor

logiciel de montage

Filmora Video Editor est un logiciel de montage vidéo populaire et professionnel pour les utilisateurs de Windows et Mac. Il est très facile à utiliser et à maîtriser et vous permet donc de combiner des vidéos et des sous-titres de manière simple et rapide. La fusion de fichiers vidéo peut être réalisée rapidement et facilement grâce à cet outil de fusion de vidéos pratique et efficace.

  • Beaucoup d'effets spéciaux offerts. Utilisez librement des filtres, des superpositions, des transitions, des textes animés et des titres pour rendre les vidéos plus impressionnantes.
  • Vous pouvez recadrer, faire pivoter, combiner, diviser la luminosité, la vitesse, le contraste, le format, les titres, etc. Vous pouvez ensuite exporter la vidéo dans n'importe quel format vidéo.
  • Enregistrez des vidéos dans différents formats ou sur différents appareils, ou téléchargez directement des vidéos en ligne ou gravez-les sur DVD.

Articles relatifs & Astuces


Basil Rathbone

staff Éditeur

0 Commentaire(s)